
در تاریخ تفکر جهان بی تردید از هر منظری که به شناخت و بررسی اندیشه و حیات متفکرین پرداخته شود، نیچه اندیشمندی بی بدیل و استثنائی جلوه خواهد کرد.
پژوهشها و اطلاعات وسیع نیچه در زمینه زبان، تاریخ،فرهنگ

به تاریخ و فرهنگ ایران باستان گردید. در آثار او شامل پاره
نوشته ها و یادداشتهای بازمانده در دفترهای او، که حجم زیادی از کل نوشته های او را شامل میگردد؛ از فرهنگ ایران باستان مکرراً یاد میکند.
دلبستگی نیچه به ایران و ستایش فرهنگ باستانی آن را درکتابی به نام چنین گفت زرتشت، در مورد تفکر فلسفه اشوزرتشت میتوان به وضوح دید و نیز با نهادن نام وی بر کتاب، سعی در باارزش نشان دادن تحقیقات خود داشته است.
نیچه یکی از نمونه های عالی خردمندی بینای دیونوسوسی خود را در حافظ می یابد. نام حافظ 10 بار در مجموعه آثار وی آمده است. بی گمان دلبستگی گوته به حافظ و ستایشی که در دیوان غربی-شرقی از حافظ و حکمت شرقی او کرده، در توجه نیچه به حافظ نقشی اساسی داشته است. در نوشته های نیچه نام حافظ در بیشتر موارد در کنار نام گوته می آید و نیچه هر دو را به عنوان قله های خردمندی ژرف می ستاید. حافظ نزد او نماینده آن آزاده جانی شرقی است که با وجد دیونوسوسی، با نگاهی تراژیک، زندگی را با شور سرشار می ستاید؛ به لذتهای آن روی میکند و در همان حال به خطرها و بلاهای آن نیز پشت نمیکند.
«بابک رفیعی، لندن،20.30 یکشنبه 28/07/2013»